Lucky you, Ondreyi.

@ PeterV: V tom pripade se omlouvam, ziji asi mezi inteligentnejsi komunitou, ktera umi dat dohromady smysluplne vety... :)

PeterV: jasně, není třeba rozebírat... slyšel jsem hodně „řečníků“, kteří y'know používali tak, že bylo zcela jasné, že to není kvůli naslouchání protistraně, tak jsem to napsal jen pro zajímavost :-)

2 admin: nejsem lingvista, ale podle mého je v tom velký rozdíl. Výraz "you'know" je spíš taková jemná výzva řečníka aby posluchač s ním vyjádřil aspoň trochu náznak souhlasu, a tím aby se řečník navíc ujistil že vůbec někdo polouchá ty jeho bláboly. Výraz "like" je ale spíš slovní spojka mezi dvěma nesouvisejícími fragmenty řeči, což je způsobené špatnou vyjadřovací schopností řečníka a jeho přeskakováním z jednoho tématu na druhé bez dokončení toho prvního.
Tohle ale přece snad není téma vhodné pro toto fórum.

Sice se živím spíše češtinou, ale nemohlo to být míněno třeba tak, že to "like" používají ve stylu "you'know" za každým slovem, případně "lajkujou"? :-)

Dobrý večer, a co kdybychom to všichni brali víc s klidem?
Třeba tak, že když je Bubák u hodně fotek první, je to možná tím, že žije v časovém pásmu, které k tomu vede tak nějak automaticky?
A třeba, že když tady Juris napíše nějaké osobní výpady a PeterV se pak omlouvá za svůj příspěvek, Bubák řekne, že není proč se omlouvat, že na (Jurisoidní, jak to chápu já) výpady je zvyklej...?
Smáznul jsem Jurisův osobní výpad a jednu reakci na něj.
Mimochodem já taky na foru zdravím už roky stejně a nevím proč to měnit ;) Tak když už nemůžem sedět u jednoho stolu v hospodě a kecat o letadlech, protože času taky není nazbyt, tak se tady zbytečně nekousejme :-)

To OndreY: Zajímavé, já posledních 40 let žiji v Kanadě a Australii, a spojku "like" slyším dnes a denně v tramvaji, v obchodech, ale hlavně na ulici protože tu je několik škol pohromadě. Speciálně školáci mají dneska tak špatné vyjadřovací schopnosti že nejsou s to se vyjádřit v souvislém delším projevu, a tudíž slovo "like" se používá jako spojka krátkých a většinou nesouvislých fragmentů toho co vlastně chtějí říct. Toto je fenomenon všeobecně rozšířený snad ve všech ryze anglicky mluvících zemích okolo celého světa (což vím z vlastní cest a zkušenosti), s výjimkou snad akorát Jamaiky ;-) Ti zase mají svůj vlastní osobitý slang. Chtěl bych potkat ty vaše rodile mluvící kolegy.

@PeterV: Se slovem 'like' jste bohuzel mimo (pokud se nejedna o jednu konkretni lokalitu, ci skupinu). Vsichni mi kolegove jsou rodili mluvci (US/CA, UK, AU) a o nicem takovem nikdy neslyseli.

Burdo: bubák napsal doslova a do písmene "PeterV :..se neomlouvej, ja jsem rad . . . .".
Komu jinému to tedy mohlo být adresované než mě?

PeterV.: nevis čo sa tu v pozadi deja, tak hneď niekoho neosuzuj, Bubák to myslel na Juris, ale to nema cenu ... kto chce psa bit, palicu si rovnako nájde.