Bubáku, ty ale jseš skutečně nějak velice divný hlupák. Ty sám o sobě tvrdíš že "pokud mam s nekym nejakej problem klidne to reknu nebo napisu", ale když někdo druhý zveřejní i ten nejnevinější komentář týkající se tebe, tak okamžitě jdeš do nevybratelné ploché vývrtky. Znovu jsem přečetl všechny níže zveřejněná příspěvky, ale ani jeden mě nepřipadá že by byl od "sraba" kterého to "s**e a tak steka a kouse" (ovšem pokud jsi tím nemyslel sebe).
Já osobně nevím odkud "vitr fouka", ale myslím že Juris v jeho příspěvku není tak moc daleko od pravdy. Nemůžu si pomoct, ale svým posledním příspěvkem jsi nejenom potvrdil svoje minimální vyjadřovací schopnosti, ale i to že jsi, slušně řečeno, paranoidní, dogmatický a arogantní ignorant.
Pokračování této diskuze je pod moji úroveň, takže tímto končím.
To je to nejhorší odpad, co jsem kdy četl.
PeterV :..se neomlouvej, ja jsem rad ze si to kazdej muze precist. Je to ta nejnizsi forma jak nekoho anonymne nakopnout. Navic ja vim odkud "vitr fouka".....Ja pokud mam s nekym nejakej problem klidne to reknu nebo napisu. A to asi "nejakeho" toho sraba s**e a tak steka a kouse. Kdyby to napsal nekdo kdo mne treba 10 let zna, tak bych to bral vazne a premyslel o tom. Tohle chce jenom slpachnout. Vcera to byl Yetti, dneska jsem to ja.....vsak bude nekdo dalsi.....
2 bubák: Omlouvám se ti, můj původní koment byl míněn jako vcelku nevinný komentář, a rozhodně jsem neměl v úmyslu rozjet nějakou kampaň proti tobě. Měl jsi tady už dost svojich vlastních fotek které byly fajné s i bez točících se vrtulí, a to je to nejdůležitější. Doufám že tady uvidíme ještě mnoho dalších tvojích fotek.
OndreYi, v podstatě to je naprosto lautr stejné jako když pražští pepíci v každé druhé větě používají "vole, vole" Když angličtina je tvojím pracovním jazykem tak zkus takový delší proslov pražského pepíka s "vole. vole" v každé druhé větě přeložit doslova a do písmene, a přesně podle slovníku, do angličtiny, a pak to přednes nějakému cizinci. Přeložit slovo "vůl" není tak těžké, tudíž "...bull, bull ...," nebo i "... you bull, you bull ..." (nakonec je adresované té oslovené osobě). Nebuď překvapen reakcí oslovené osoby.
Jediný rozdíl je že "like" samo o sobě je slušnější slovo než "vole". Znalost jazyka je víc než jen že se někdo nabifluje slovíčka ze slovníku.
@ PeterV: Anglictina je mym pracovnim jazykem, zajimalo by me tedy, jak je to v tom dnesnim beznem anglickem slangu se slovem 'like'... :)
Čirou náhodou jsem našel video kde kolize těchto dvou letadel je názorně vidět. Je to tady (na začátku je reklama):
//unterhaltung.freenet.de/video/spektakulaerer-crash-bei-englischer-flugshow_1050248477001.html?page=2&assets=18&bcautostart=true
Jinak ano, bubáku, tak se to přeloží přesně podle Oxfordského slovníku. Ale v dnešním běžném anglickém slangu to je přeci jenom trochu jináč, a proto je těžké přeložit smysl toho výrazu do češtiny. Jinak myslím že už by jsme toho měli nechat, toto není správné fórum na tuto diskuzi.
P.S....slovo "like" prelozit je jednoduche, pouzive se ve smyslu "mam rad" a nebo ve smyslu "jako".....
...ja se tim vubec netrapim, je mi jedno co si o mne mysli lidi kteri mne neznaji. A vubec mi nevadi a nezalezi na tom ze se to malo toci. Jenom jsem napsal ze mne by se to libilo vic kdyby se to vic tocilo. Bylo by to dokonale. (pro mne) Ja dost dobre nechapu co po mne chces? To chces abych prestal komentovat fotky tak jak je komentuju? To ze to pro Tebe ztraci hodnotu s tim nic neudelam. Chtelo by to trochu tolerance k bliznimu, jeste bych pochopil kdybych Te nejak urazel, nadaval a podobne, coz neni muj styl. Tak mne nech dejchat.
Celkem 31 záznamů
PeterV. : prečítaj si to ešte raz čo napísal Bubák, urcite to nemyslel na teba ..