> разработаны для чехословацких ВВС
вы отлично пишете по-русски -- надеюсь, позволите маленькое исправление

"разработан" предполагает какие-то существенные изменения в конструкции самолета, которые потребовали РАЗРАБОТКИ
в нашем случае правильнее было бы написать "были предназначены" или "предназначались" или "которые планировалось передать ВВС ЧССР"

Asi nejzajímavější je to, že tato TU-104 je jedna ze dvou, které byly původně určeny pro Československé vojenské letectvo. Druhá Tu-104 se dochovala taktéž a nachází se v Nižněgorodském regionu.

Вероятно, наиболее интересным является то, что этот Ту-104 является одним из двух, которые были первоначально разработаны для чехословацких ВВС. Второй Ту-104 также сохранился и находится в Нижегородской области.

so, this is Russian vomit comet

in fact correct designation was Tu-104A-TS -- i.e. Tu-104A transpotno-sanitarnyi
this particular plane was used at Chkalovskaya for zero gravity cosmonaut training (perhaps Yuri Gagarin flew in it too)