Plane type: | B737-86N |
Airport: | Ostrava (OSR/LKMT) |
Airline: | Kulula.com (CAW/MN) |
Registration: | OK-PIK |
Author: | Metaxa |
Date taken: | 01/2010 |
Number of ratings: | 0× |
Number of views: | 3883× |
Podívejte se do slovníku co je v překladu doslova to THINGY u stabilizátoru :)
back door - zadní vrátka, nepokoušejte se o úplatky a korupci, u nás k tomu zadní vrátka neslouží :-)
Tail - feat. awesome logo - "Ocas nebo ocasní část s děsně dobrým logem :-)"
Může být to Loo (záchod) něco jako "komnata zasvěcení do high club"..?
Back door bude možná jen "žádné úplatky a korupce"
Těžko se to překládá, je to takový překladatelský oříšek. Každopádně je to vtipné.
tak to je dobrý :-)
Mango : podle me to znamena jako Neuplacej, korupce je za tema dverma, tak bez tam jako ne?
nechápu to Ne uplácení/ Korupce tady v souvislosti s dveřma
Fakt vtipné popisky!!! :-))) Stabilizátor - "další věc na řízení.." :-D To je nejlepší.. :-))
Tryskáček: nene, rozhodně ne...to je můj překlep při zadání. Omlouvám se :-)
Palermo? :-D
10 records
Copyright © 1999-2024 planes.cz | CMS
Loo - hovorový výraz pro jít "na malou" - říkají to malé děti :-) a zbytek textu - iniciáční komnata "klubu desiti tisíc"