Přes odkaz v diskuzi o An 225 jsem se dostal k tomuto článku. Co říci k panu Čechovi? Docela normální ubožák, který se ani nestydí lhát.

Pane Čech, kdy už konečně napíšete knihu?

Děkuji opět panu Čechovi za vynikající článek, který mě uvedl do veselé nalády, z které doposud čerpám. A škarohlídům bych jen řekl, že jestli jsou lepší, tak ať si založí vlastní stránky o letectví. Planes si nehrají na odborný server a ani jím nejsou. Kdo chce informace, nechť si napíše www.google.com a může se pustit do toho. Jsem rád za nadsázku a humor, který pan Čech používá, protože by jinak Čechoviny postrádaly šmrnc a smysl. A že je zde bipolární vnímání světa ? Tak je, co na tom, je to lidem ukazuje absurditu doby. Každý máme své, ale to by se člověk nesměl smát ani vtipům, protože si je každý přibarvujeme podle svého. A bereme si na paškál každého.

Som si sľúbil že už sa do ničoho nenamontujem, ale musím. Stále Vám vadí ako to Honzo Čech popísal o tých Židoch čurajúcich po paliciach. Tak pane, to som mu vylíčil ako kuriozitu ja a ja som to aj skutočne zažil. Ten pán ktorý ma k tomu zavolal lietal s nami ako palubný mechanik alebo stevard, už si presne nepamätám. Ale viem jeho meno a určite by to rád dosvedčil. Ale už ma nevyprovokujete, aby som kvôli tomu písal zase celý článok tak ako v prípade toho letu do Sofie z L-39. Tam tiež niektorí trubirihivia obviňovali Honzu že kecá a osočuje, pritom skutočnosť bola oveľa horšia. Ozval sa mi už aj jeden z fabrických pilotov vtedy tam prítomných a potvrdil to do písmena. Je rád, že to takto vyšlo. Čo poviete pane Musso na tie svinstvá čo s nami robili v Uljanovsku to sú tiež zaujaté kecy ? Keby ste sa podpísali, tak ba sa dalo podiskutovať, ale takto si aj ja môžem mysleť že ste len špatne vymyslený.

Abych konečně učinil konec ohledně dohadů o Buranovi. Maturoval jsem z ruštiny v roce 1969, takže dost dobře vím, že buran je sněžná bouře, ale tento překlad použila MF v době totality, když 1.4. uveřejnila fotomontáž Eněrgije/Burana se Žižkovskou tv věží s tím, že byl konečně odhalen pravý důvod stavby této věže, která má sloužit jako opalovací rampa Českého raketoplánu "Venkovan". Mě to připadalo veselé a tak to používám. Tolik k "Venkovanovi".

Jojo, ten preklad slova "Buran" me taky nepotesil, znacne to snizilo kvalitu clanku. Dnes vetsina zalezitosti co se pise do zpravodajstvi je velmi nepresna, pripadne zcela blud. Z teto chyby to na me cisi taky amaterismem. Konec koncu, vzdyt ted Mrija leta v USA a prevazi trupy Boeingu, ne? Objektivni clanek podle me vypada jinak, je psany jinym stylem.

tak naposledy, specielne podle americkych kriterii jsou zminene poznamky rasisticke. zminil jsem je, protoze mne urazi. tot vse. stejne tak je celkem jasne videt rozdil v pristupu k "vychodu" a "zapadu". nemam zajem se poustet do diskuzi. jen je to trochu malo objektivni. nevim, s cim nesouhlasite ohledne naprosto zasadnich nedostatku v udrzbe, tak castych u mnoha spolecnosti v usa?? poukazal jsem na to, protoze si myslim, ze by bylo hezke pristupovat k vecem vyvazene. podepiuji se tak, jak je na podobnych forech zvykem a stejne u vsech komentaru. to snad staci, pane cech. vsimnete si prosim, vadi mi zminene etnicke stereotypy a urazky ( v pripade bizarniho moceni zidovskych stariku se o urazku rozhodne jedna, protoze je to absurdni nesmysl)a ex post vysmech vsemu "vychodnimu", totiz u mnoha ctenaru evidentne vznika nespravny dojem, ze podobne veci se dely jen "tehdy" a jen "na vychode". a to proste neni pravda. tolik na vysvetlenou.

No, víte, někdo to čte jako historky, někdo jako předmět k rozboru. Přijde mi zajímavé, že jste jako rasistickou opomněl zmínit větu o slovenské babičce v kroji... Pokud jste na rozdíl od autora článku pracoval třeba v USA, o kterých se zmiňujete, proč o tom nenapíšete článek? Redakce by ho zajisté otiskla...

Pravdu díte pane Musso, sice jste se nepodepsal, ale stejně, nečtěte to i kdyby Vás někdo nutil! Obviňujete mne z rasismu a germanofilství. Netuším, jak jste na takovou blbost přišel, člověk, který musel trávit mládí v NDR se germanofilem rozhodně nestane, za to Vám ručím! Co se týče Vámi popisovaných nehod, vřele doporučuji "Air Disaster" vol 1-4, tam je to podrobně rozebráno. Nehodlám to překládat.

zvlastni logika, protoze mne unavuje soustavna a ex post kritika vseho vychodniho a dovolim si poukazat na radu nametu z jinych koncin, trpim sam bipolarnim videnim sveta. jeste reknete, ze jsem komunista, vy demokrate. nemam nic proti lokalnim historkam, ale nevim proc mam cist o podivne mocicich zidech, opilych afghancich a podobne rasisticke nesmysly. mozna vas to nepohorsuje, ale mne ano a nevim proc to musim cist zrovna na leteckem serveru. tot vse. co se tyce autenticity pribehu pana cecha, nemohu slouzit, tazal jsem se jeho kolegu z te doby, ale odpoved byla negativni, jak co se tyce osoby tak pribehu. jinak si kdokoli piste cokoli, nastesti jeste mam mozek a snazim se obcas ho i pouzit...